:04:02
¿Tengo que esperar a la próxima vez
que vuelva a verla, como un imbécil?
:04:09
¡Christ!
Presta atención!
:04:12
¡No hablamos de tí, hablamos de mi!
:04:17
- Hola, qué hay. ¡Hola Balder!
- Jarle te está esperando.
:04:22
¡Hola Balder!
¡Hola chico!
:04:26
- Saluda a Morten.
- ¡No!
:04:29
¡Saca a este perro de aquí!
:04:34
- ¿Qué estás haciendo?
- Adiós.
:04:37
¿Vienes?
:04:39
¡Jodido perro!
:04:42
¿Por qué hiciste eso?
:04:52
¡Hola!
:04:56
Hoy llegais casi puntuales.
:05:00
Ey.
:05:04
Hay que traer todo lo que hay
en el maletero del coche.
:05:12
Hola.
Feliz cumpleaños.
:05:23
¿Qué es esto?
:05:26
¿Lars?
:05:28
¿Ahora andas por ahí con una pipa?
:05:33
- ¿Qué problema tienes?
- ¿Por qué la traes al gimnasio?
:05:37
No es asunto tuyo.
:05:41
- ¡Sí que es asunto mio!
- Tengo todo el derecho de estar aquí.
:05:46
- Sé lo que hago.
- ¡Pues no lo creo!
:05:50
- ¿Qué problema tienes?
- ¡Tú eres el problema!
:05:54
¡Vendes esteroides y traes una
jodida pipa a mi gimnasio!
:05:59
- No te excites.
- Cierra la boca.