:52:01
- ¿Cogiste algo de casa de Khuram?
- No.
:52:05
¿Estás seguro?
:52:08
Yes.
:52:11
¿Qué llevas ahi debajo?
:52:14
¿Qué escondes dentro de la chaqueta?
:52:19
¡Para!
:52:39
Vete a la cama.
:53:12
Espera aquí, Kjetil.
:53:15
¿Adónde vas?
Kjetil ¡Ven aquí!
:53:19
- ¿Qué haces?
- Quiero un helado.
:53:23
Hace frío fuera y acabas
de desayunar. Ven.
:53:28
Quiero un helado.
:53:32
- ¿Has traído tu dinero?
- Si.
:53:36
¿De qué clase lo quieres?
:53:38
- Este.
- Bien. ¿Este?
:53:41
- Quiero dos helados.
- Solo uno.
:53:45
- Pero quiero dos.
- Escúchame...
:53:49
No te lo puedes permitir.
No tienes suficiente dinero.
:53:54
Mamá te da 20 kroner al día ¿no?
:53:58
Este helado cuesta 15.
Entonces sólo te quedan 5.