:03:09
Alle vogne i nærheden af
Sunnyside og 98th: kode 1 1-80.
:03:18
Jeg har stadig de samme drømme.
:03:20
Men jeg er ikke, som jeg var dengang.
Jeg er, som jeg er nu.
:03:24
Jeg er 53 år og ude i junglen.
I dårlig form og overvægtig.
:03:29
En stor, fed,
ubevægelig skydeskive.
:03:34
Mange har haft
langt værre oplevelser end mig.
:03:41
De har det fint.
Hvorfor kan jeg ikke have det sådan?
:03:46
Hvorfor skal jeg komme her
for at få det bedre?
:03:55
Hvad med dig, Dean?
:04:03
Det er din første gang.
Har du lyst til at fortælle?
:04:09
Okay. Jeg hedder Dean Cage.
:04:13
Jeg var i Bosnien.
:04:18
Det var kun en lille krig
sammenlignet med det, I har oplevet.
:04:23
Ingen krige er små.
:04:27
Nej, det har du nok ret i.
:04:32
Min veninde Amy ...
:04:39
Hun er egentlig min brors ...
Hun er min bedste vens søster.
:04:49
Hun og jeg . . .
Det er kompliceret.
:04:56
Hun foreslog,
at jeg skulle tage herhen.
:04:59
Det er benzin!