:22:00
Ro på. Det her er min sag,
min by, min mistænkte.
:22:06
Jeg var ikke specifik nok.
Du troede, det var et spørgsmål.
:22:14
Et hemmeligstemplet narkotikum
er blevet stjålet fra et laboratorium.
:22:19
Vores narko, vores laboratorium,
vores mistænkte.
:22:24
Du må komme med noget bedre.
:22:28
Hvis jeg får en opringning fra den
rette person, så kan vi tale sammen.
:22:33
Vi vil også have fat i
ham den anden.
:22:37
- Ham, der stak af.
- Han ligger på hospitalet.
:22:42
- Er du sikker på det?
- Han blev samlet op af en ambulance.
:22:46
Ja, jeg er sikker.
:22:51
- Hvorfor lægger du dig ud med FBI?
- Fordi de er her, Jay. Hvad vil de?
:23:03
- I skulle ikke være kommet herhen.
- Hvor lang tid har vi, doktor?
:23:08
- Hvornår fik han indsprøjtningen?
- For en halv time siden.
:23:12
Han ser medtaget ud.
Hvad vejer han? 80-90 kilo?
:23:17
Nervekollaps med døden til følge
inden for seks timer.
:23:21
Lad os få ham indenfor.
:23:24
Og så truede han mig med den.
:23:27
Jeg skulle nok ikke
have spurgt ham.
:23:38
Det aner jeg ikke, hvad er.
Hvad er det?
:23:42
Hvad gjorde du mod ham?
Gav du ham en indsprøjtning?
:23:47
En indsprøjtning hvad?
:23:55
Hør her, din lille lort.
Du lagde dig ud med den forkerte, -
:23:59
- for da du lagde dig ud med ham,
lagde du dig ud med mig.