:33:00
Nogen sagde noget til ham,
før I kom med ham.
:33:05
Han er ikke uspoleret.
:33:09
Peterson.
:33:24
Hvad har du sagt til ham?
:33:27
At vi var dem, Washington havde
sendt ham ud for at nakke.
:33:31
Nu tror han,
vi vil dræbe hans ven Scott.
:33:34
- Han sagde, han var død.
- Det er han ikke i hans hoved.
:33:39
Hvorfor kunne du ikke bare holde kæft,
som jeg bad dig om?
:33:44
Lad mig sætte hans puls
lidt i vejret.
:33:48
Lokalet er lydisoleret.
Det gør ikke noget, vi larmer.
:33:56
Udmærket.
Bare jeg får det, jeg vil have.
:34:00
Jeg skal nok skaffe det.
:34:04
Jeg har ikke noget imod
at gøre det på den hårde måde.
:34:15
Vi har flere oplysninger
om ambulancen.
:34:18
Den fik lyskurvene til at skifte
hele vejen til Catonsville.
:34:22
Vi mistede færten af den, -
:34:24
- men den hører hjemme på St. Nevis,
et privat psykiatrisk hospital.
:34:42
Dean ...
:34:44
Skær ham ned!
:34:46
Hør her,
jeg vil have noget på det rene.
:34:50
Skær ham ned.
:34:55
Vil du have,
vi skal slippe Scott fri?