:06:14
^IBerlin d. 20 April 1945^I
^IHitlers 56 års fødselsdag.^I
:06:17
^ITo et halvt år senere.^I
:06:19
Gå i dækning.
:06:24
Hurtigt, fortsæt.
Få dem væk fra gaden.
:06:30
Gå i dækning.
:06:43
Det er jo artilleri.
:06:45
- Vær ikke dum.
- Hvor skulle det komme fra?
:06:49
Du har ret. Det er ikke fly.
Det er artilleri.
:06:53
Det er russerne
Sikke en fødselsdagsgave.
:07:01
Hvor kommer kanonilden fra?
:07:04
Tillykke med fødselsdagen,
min Fører.
:07:07
Berlins midtpunkt er
under beskydning.
:07:10
Granater har ramt tæt på
Brandenburger Tor og Rigsdagen.
:07:14
- Hvor kom de fra?
- Det ved vi endnu ikke.
:07:17
- Jeg har Koller i telefonen.
- Giv mig Koller.
:07:20
Koller, ved du, at Berlin
er under beskydning?
:07:25
- Nej.
- Kan du høre larmen?
:07:28
- Nej, jeg er i Werder.
- Berlin er kaotisk.
:07:32
Tilsyneladende har russerne erobret
Oders jernbanebro.
:07:35
Fjenden har ikke noget
artilleri nær ved Oder.
:07:39
Det er ikke langtrækkende artilleri.
:07:41
antiluftskytsstillingerne nær Zoo
melder, at det er 10 til 12...
:07:46
... cm kalibrer. Russerne er
tæt på Marzahn.
:07:50
Det er kun 12 km fra centrum.
Er russerne så tæt på?
:07:55
Luftwaffes ledelse burde hænges.