:07:01
Hvor kommer kanonilden fra?
:07:04
Tillykke med fødselsdagen,
min Fører.
:07:07
Berlins midtpunkt er
under beskydning.
:07:10
Granater har ramt tæt på
Brandenburger Tor og Rigsdagen.
:07:14
- Hvor kom de fra?
- Det ved vi endnu ikke.
:07:17
- Jeg har Koller i telefonen.
- Giv mig Koller.
:07:20
Koller, ved du, at Berlin
er under beskydning?
:07:25
- Nej.
- Kan du høre larmen?
:07:28
- Nej, jeg er i Werder.
- Berlin er kaotisk.
:07:32
Tilsyneladende har russerne erobret
Oders jernbanebro.
:07:35
Fjenden har ikke noget
artilleri nær ved Oder.
:07:39
Det er ikke langtrækkende artilleri.
:07:41
antiluftskytsstillingerne nær Zoo
melder, at det er 10 til 12...
:07:46
... cm kalibrer. Russerne er
tæt på Marzahn.
:07:50
Det er kun 12 km fra centrum.
Er russerne så tæt på?
:07:55
Luftwaffes ledelse burde hænges.
:08:00
Det er uhørt.
:08:03
Russerne er 12 km
fra centrum.
:08:07
Ingen fortæller mig noget.
Jeg er nødt til at spørge.
:08:10
Måske er det alligevel
langtrækkende artilleri.
:08:13
- Jernbanebroen over Oder...
- vrøvl.
:08:22
Himmler, den opblæste nar.
:08:25
Partiledere, alle vegne.
De hænger mig ud ad halsen.
:08:33
Føreren begynder
'Clausewitz' i dag.
:08:36
Berlin er hovedstad.
Han vil ikke være i stand til at holde byen.
:08:40
Hvis Føreren bliver her,
falder riget sammen med ham.
:08:44
Vi må tale ham fra det.
Tal med Hewel.
:08:47
Han er den eneste diplomat,
der har indflydelse på ham.
:08:51
Hewel har prøvet alt.
Det er forgæves.
:08:55
Så tal med din svigerinde.
:08:58
Hvorfor ikke? Du er gift
med Eva Brauns søster.