1:53:00
... vil jeg aldrig underskrive
en traktat om overgivelse.
1:53:04
- Det er for folkets skyld.
- Førerens ordre er endelig.
1:53:08
Det er sindssygt.
Vi må påbegynde forhandlingerne.
1:53:12
Jeg gentager, mine herrer:
Jeg vil ikke overgive mig.
1:53:16
- Send en besked til Marshal Zhukov.
- Zhukov?
1:53:19
- Hvad sker der?
- Vi overgiver os.
1:53:22
Så er jeg nødt til at dræbe dig.
Føreren forbyder enhver overgivelse.
1:53:44
- Hvor lang tid virker det?
- Ca. 4 timer.
1:54:23
Børn, doktoren har medicinen
jeg fortalte jer om.
1:54:28
Det er lidt bittert,
men det virker.
1:54:32
En tår til alle.
1:54:35
Hvem vil være den første?
1:54:40
Heide, du er altid så modig?
1:54:49
Tag en tår mere.
1:54:53
Se? Det var ikke så slemt.