:40:01
Koko Saksan kansa on petetty
röyhkeällä tavalla.
:40:07
Mutta jokainen petturi maksaa.
Omalla verellään.
:40:13
He tulevat hukkumaan
omaan vereensä.
:40:17
Rauhoitu Gerda.
:40:26
Mitään minun komennoistani
ei ole toteltu.
:40:31
Miten voin olla johtaja
tällaisissa olosuhteissa?
:40:36
Kaikki on loppu.
:40:42
Sota on hävitty.
:40:51
Mutta jos luulette että se tarkoittaa sitä,
että aion lähteä Berliinistä...
:40:55
...olette väärässä.
Ennemmin ammun kuulan kallooni.
:41:04
Tehkää mitä haluatte.
:41:26
Ei kait Führer ollut tosissaan
itsensä tappamisesta?
:41:30
Neiti Junge, neiti Christian.
:41:36
Vaihtakaa vaatteenne.
Kone etelään lähtee tunnin päästä.
:41:42
Kaikki on ohi.
:41:44
Kaikki on loppu.
:41:50
Tiedät että jään luoksesi.
Et voi lähettää minua pois.