Untergang, Der

:00:20

PERIKATO

:00:24

Tunnen että minun kuuluisi olla
vihainen sille lapselle, sille...

:00:30

naiville nuorelle tytölle.
Tai ei ainakaan antaa anteeksi...

:00:34

sitä ettei hän tunnistanut sen
hirviön oikeaa luontoa.

:00:39

Ja siitä, ettei hän ollut selvillä
mihin oli sekaantumassa.

:00:42

Ja erityisesti siitä että menin
mukaan enempiä ajattelematta.

:00:46

Koska en ollut fanaattinen natsi.
Olisin voinut sanoa Berliinissä:

:00:52

'Ei, minä en tee sitä.
Minä en työskentele führerille.'

:00:58

Mutta en tehnyt niin.
Sillä olin liian utelias.

:01:01

Enkä myöskään huomannut...

:01:05

että kohtalo tulisi viemään minut
jonnekin jonne en haluaisi.

:01:11

Mutta joka tapauksessa
minun on vaikea antaa sitä itselleni anteeksi.

:01:22

Neidit ovat saapuneet.

:01:25

Asia selvä.
-He voivat mennä.

:01:57

'Wolfsschanze' - Sudenpesä.
Hitlerin päämaja.