Untergang, Der

:00:20

UNDERGÅNGEN
översatt av Kenneth

:00:24

Det känns som om jag borde vara arg
på det barnet, den...

:00:30

...naiva unga flickan.
Och att jag inte får förlåta henne...

:00:34

...för att hon inte genomskådade
det monstret.

:00:39

För att hon inte tänkte på vad
hon gav sig in i.

:00:42

Och speciellt att jag var med
på det utan att tänka mig för.

:00:46

För jag var ingen fanatisk Nazist.
Jag kunde ha sagt i Berlin:

:00:52

'Nej, Jag gör det inte. Jag vill inte
åka till Führern's Högkvarter.'

:00:58

Men jag gjorde det inte.
Jag var för nyfiken.

:01:01

Jag förstod heller inte...

:01:05

...att ödet skulle ta mig någonstans
där jag inte ville vara.

:01:11

Men, ändå har jag svårt
att förlåta mig själv.

:01:22

Damerna är här.

:01:25

Det är bekräftat.
-De kan passera.

:01:57

'Varglyan'
Führern's Högkvarter