senha antever
se
– redireccionado por Oliver Hirschbiegel
– Mais
– idioma
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
PORTUGUESE
Untergang, Der
:00:24 Sinto-me como se devesse estar
zangada com aquela criança, aquela...
:00:30 rapariga ingénua.
Ou que não a devia perdoar...
:00:35 por não reconhecer a
natureza daquele monstro.
:00:39 Por não estar alerta naquilo
em que se estava a meter.
:00:42 E especialmente por ter
continuado sem pensar.
:00:46 Porque eu não era uma Nazi fanática.
Poderia ter dito, em Berlim:
:00:52 "Não, não o vou fazer. Não quero
ir ao Quartel-General do Führer".
:00:58 Mas não fiz isso.
Estava demasiado curiosa.
:01:01 Também não me apercebi...
:01:05 que o destino me levaria a algum
sítio onde não queria estar.
:01:11 Mas, mesmo assim, acho difícil
perdoar-me a mim mesma.
:01:23 As senhoras são aqui.
:01:26 - Está confirmado.
- Elas podem passar.
:01:57 Novembro de 1942
:01:59 "Wolfsschanze" Quartel-General do Führer
|