:06:03
Revistem o quarto.
:06:05
Larguem-me. Não me
podem dar ordens.
:06:10
Não podes executar o
Hermann, pois não?
:06:13
Não há dúvida.
Ele desejava desertar.
:06:16
O que é que interessa?
Acabou tudo.
:06:21
Pensa na minha pobre irmã.
Ela está grávida do Hermann.
:06:23
Ele colaborou com Himmler.
Ele é um traidor.
:06:30
Não há misericórdia para traidores.
Não há compaixão para com eles.
:06:37
Irá ser sujeito a tribunal
marcial e executado.
:06:41
Qual é o interesse disso?
:06:45
É o meu desejo.
:07:00
Tu és o Führer.
:07:04
Falem.
:07:06
Os Russos avançam
cada vez mais.
:07:09
Não há mais reservas. Os suprimentos
por via aérea são uma impossibilidade.
:07:12
Já não haverá mais
munições a chegar.
:07:19
No norte, os Russos encontram-se em
frente à ponte Weidendammer.
:07:22
A este, Lustgarten.
A sul, Potsdammer Platz.
:07:25
A Oeste, Tiergarten, a cerca
de 400 metros da chancelaria.
:07:30
- Quanto tempo podem aguentar?
- No máximo, dois dias.
:07:34
- Incluindo a área do Governo?
- Sim, meu Führer.
:07:37
Meu Führer, como soldado, sugiro que
desertemos de Berlim. Está cercada.
:07:43
A batalha de Berlim matou cerca de
20 mil dos nossos melhores oficiais.
:07:49
É para isso que servem os jovens.
:07:53
O que sugerem é de loucos.
Ridículo.
:07:57
Pense nos milhares de feridos.
Não os podemos ajudar.