:49:20
Este homem é médico.
:49:29
- Sabe operar?
- Nem por isso.
:49:35
Não deixes as crianças
trazerem muitos brinquedos.
:49:39
E também roupa para a noite.
Já não é necessária.
:49:43
Herr Minister...
:49:43
Frau Junge, a minha família
chegará brevemente.
:49:46
Pode tomar conta deles por
um instante? Obrigado.
:49:51
Brigadeführer, o que
posso fazer por si?
:49:53
A sua Volkssturm é uma
presa fácil para os Russos.
:49:56
Não têm nem experiência em
combate nem boas armas.
:49:59
A sua crença incondicional
na vitória final compensa isso.
:50:04
Herr Minister, sem armas estes
homens não podem lutar.
:50:09
As suas mortes serão em vão.
:50:11
Não tenho pena deles.
:50:15
Repito, não tenho
pena deles.
:50:18
O povo provocou em
cima de si mesmo.
:50:22
Isto pode parecer-lhe surpreendente.
Não se engane.
:50:26
Nós não forçámos o povo.
O povo deu-nos um mandato.
:50:29
E agora está a pagar por isso.
:50:49
Eva, tem que deixar o Führer.
:50:52
Não seja estúpida. Isto é
uma questão de vida ou morte.
:50:55
Como é que pode dizer isso?
Onde é que está?
:50:58
Decidi não morrer em Berlim.