:31:09
Camaradas, estas são as
últimas notícias do exterior.
:31:14
Berlim está cheia de armazéns:
Havia casas aqui, havia casas acolá.
:31:25
Senhor Günsche,
quero falar com o Führer.
:31:29
Por favor, tenho de o fazer.
:31:31
Frau Goebbels, o Führer
não quer ser interrompido.
:31:33
Por favor, Günsche,
apenas por um momento.
:31:37
Por favor.
:31:45
Meu Führer, a
Frau Goebbels está aqui.
:31:54
O que se passa?
:31:56
Meu Führer, imploro-lhe,
deixe Berlim.
:32:00
Meu Führer, não nos deixe.
O que será de nós?
:32:10
Amanhã, serei amaldiçoado por milhões,
mas é como são as coisas.
:32:19
Levante-se. Vamos.
:32:24
Vamos.
:32:34
Tia Traudl, gosto quando troveja.
:32:37
- Porquê?
- Não nos pode acontecer nada aqui.
:32:41
- Pois não?
- Não.
:32:52
Toma.