:22:00
Bem, bem.
:22:07
Vocês fizeram história.
:22:10
E quando a Germânia
se erguer destas ruínas...
:22:15
... vocês serão os heróis.
:22:18
Heil, a todos.
:22:49
Não sei como é convosco,
mas eu prefiro os ataques aéreos.
:22:54
- O que nos acontecerá?
- Poderia ir se quisesse.
:22:59
Mas toda a gente está a deixá-lo.
Não podemos ir todos, pois não?
:23:04
Também não posso ir.
:23:11
Não saberia para onde ir.
:23:14
Os meus pais e todos os
meus amigos avisaram-me.
:23:19
"Não te envolvas com os Nazis."
:23:22
O que é que diria:
"Olá, cometi um erro"?
:23:25
"Quando as coisas correram mal,
admiti o meu erro."
:23:29
A vida continuará.
:23:40
- O que é que acha, Herr Oberst?
- Temos de ir.
:23:46
- Ir para onde?
- Não sei.
:23:49
Para onde quer que
precisem de nós.