:14:05
Sabe, Speer... Há uma vantagem
naqueles bombardeamentos.
:14:10
É mais fácil limpar escombros do
que demolirmos tudo nós próprios.
:14:16
Quando a guerra acabar,
a reconstrução será rápida.
:14:21
Passámos milhares de horas
com estas réplicas.
:14:28
Você é um verdadeiro
génio, Speer.
:14:33
Sim, absolutamente.
Apenas você e eu sabemos...
:14:35
... que o Terceiro Reich
seria inconcebível...
:14:39
... apenas com armazéns e fábricas.
Arranha-céus e hotéis.
:14:44
Este Terceiro Reich será um tesouro
recheado de arte e cultura...
:14:49
... que irá sobreviver
por milhares de anos.
:14:52
Vemos, antes de nós, as
cidades antigas, a Acrópole...
:14:57
Vemos as cidades medievais...
as catedrais...
:14:59
... e sabemos que as
pessoas precisam disso.
:15:07
De facto, Speer.
:15:12
Essa era a minha visão...
:15:15
... e ainda é.
:15:20
Meu Führer, se quer concretizar
esses planos, tem que deixar Berlim.
:15:31
Eva, diga alguma coisa.
:15:34
Ele é o Führer.
Ele sabe o que é o melhor.
:15:37
Tem que deixar Berlim. Os Russos
têm-nos praticamente isolados.
:15:42
Não posso fazer isso,
minha filha.
:15:45
Seria como um sacerdote com
orações sem sentido.
:15:50
Tenho que resolver o problema,
aqui em Berlim, ou perecer.
:15:57
Speer...