Untergang, Der

:00:20

P A D

:00:24

Osjeæam se kao da bih trebala biti ljuta,
sa tim djetetom, ta...

:00:30

... naivna mlada djevojka.
Ili to da joj ne bih smjela oprostiti...

:00:34

… za ne raspoznavanje
prirode tog èudovišta.

:00:39

Za ne bivanje svjesnosti
u što je ulazila.

:00:42

A naroèito što sam
ušla bez razmišljanja.

:00:46

Zato što nisam bila Naci.
Mogla sam reæi, u Berlinu:

:00:52

"Ne, ne želim to raditi,
ne želim u Voðin stožer..."

:00:58

Ali nisam, bila sam previše
radoznala.

:01:01

Takoðer nisam shvaæala...

:01:05

… da me sudbina vodi negdje
gdje nisam htjela.

:01:11

Ali sve u svemu teško
da æu si oprostiti.

:01:23

Djevojke su ovdje.

:01:26

Potvrðeno je.
Mogu proæi!

:01:57

Studeni 1942. Rastenburg, Istoèna Prusija
Voðin stožer 'Vuèja Jazbina'