:09:03
Moramo sve probati.
Berlin je skoro okruzen.
:09:07
Jos uvek si mlad.
Bices otac uskoro.
:09:10
Hoces da umres ovde.
Zasigurno da ne.
:09:18
Gospodo, Voða.
:09:30
Sve napolje.Brzo.
Odlazimo za 2 sata.
:09:41
to se desava?
Odlazimo.
:09:46
'Klausevic' je poceo.
:09:48
Svi ministri i sluzbe
napustaju Berlin.
:09:52
A ko ce brinuti o vojsci
i ljudima?
:09:56
Ne pitajte profesore.
Ovo je ludilo.
:10:17
Profesore.
:10:20
Necu dozvoliti evakuaciju
moje sluzbe.
:10:22
Je li tako?
Nece biti hrane.
:10:27
Dobar vojnik uvek
moze naci hranu.
:10:30
I kada su borbe po celom gradu,
gde da je nadje? Gradjanstvo.
:10:35
To je neodgovorno.
To je Voðina naredba.
:10:40
Kao glavni u odeljenju,
raportiram SS-u i Himleru.
:10:43
Ali kao doktor,deo sam Vermahta
a oni jos ne odlaze.
:10:48
Seti se toga.
:10:55
Profesor ostaje u Berlinu.
Dajte mu odgovarajuce papire.