:31:09
Kamrater, här är de sista
nyheterna från omvärlden.
:31:14
Berlin är fullt av varuhus:
Det var hus här och där.
:31:24
Herr. Günsche,
jag vill tala med Führern.
:31:28
Jag måste tala med honom.
:31:30
Frue Goebbels,
Führern vill inte bli störd.
:31:33
Günsche, bara ett ögonblick.
:31:36
snälla.
:31:45
Min Führer, frue Goebbels är här.
:31:53
Vad är det?
:31:55
Min Führer, jag ber er:
Lämna Berlin.
:32:00
Lämna oss inte här.
Vad ska det bli av oss?
:32:09
I morgon kommer jag att bli förbannad
av miljoner, så är det bara.
:32:19
Res er upp. följ med.
:32:23
Kom.
:32:33
Tante Traudl,
jag tycker om när det åskar.
:32:36
- Varför?
- Inget kan hända oss här.
:32:40
- Kan det?
- Nej.
:32:51
Du blev rädd!