:14:05
Du vet, Speer... Det är en fördel med
de här bombningarna .
:14:10
Det är lättare att städa upp bråte
än att förstöra allt själva.
:14:16
När kriget är över blir det lättare,
återställningen kommer att gå fort.
:14:21
Vi har spenderat tusentals timmar
tillsammans med de här modellerna.
:14:28
Ni är ett verkligt geni, Speer.
:14:33
Ja, absolut. Endast du och jag vet
att tredje riket skulle bli en ouppnåelig utopi...
:14:39
...endast med affärer och fabriker,
skyskrapor och hotell.
:14:44
Det Tredje Riket skulle bli en skattkammare,
full av konst och kultur...
:14:49
...som skulle överleva tusentals år.
:14:52
Vi ser framför oss, den antika staden,
Akropolis...
:14:56
Vi ser den medeltida staden...
katedralen...
:14:59
...och vi vet att folket vet det.
:15:06
Sannerligen, Speer.
:15:11
Det var min vision...
:15:15
...och det är det fortfarande.
:15:20
Min Führer, om ni vill genomföra
dessa planer, måste ni lämna Berlin.
:15:30
Eva, säg något.
:15:33
Han är Führern.
Han vet vad som är bäst.
:15:37
Ni måste lämna Berlin.
Ryssen har nästan isolerat oss.
:15:42
Jag kan inte göra det mitt barn.
:15:44
Jag skulle bli som en Lamapräst
med en tom bönesnurra..
:15:49
Jag måste lösa problemet
här i Berlin, eller gå under.
:15:57
Speer...