:14:04
Tiedäthän Speer... Näissä pommituksissa
on hyväkin puolensa.
:14:09
On helpompaa siivota roskat,
kun ei tarvitse itse tuhota kaikkea.
:14:16
Kun sota on ohi, uudelleenrakentaminen
käy nopeasti.
:14:21
Olemme viettäneet tuhansia tunteja
näiden pienoismallien ääressä.
:14:28
Sinä olet nero Speer.
:14:32
Kyllä, ehdottomasti. Vain minä ja sinä tiedämme,
että Kolmatta Valtakuntaa ei rakenneta...
:14:38
...pelkkien varastojen ja tehtaiden varaan.
Tai pilvenpiirtäjien ja hotellien varaan.
:14:44
Tämä Kolmas Valtakunta on aarrearkku
täynnä taiteita ja kulttuuria...
:14:48
...joka elää vielä tuhannenkin vuoden kuluttua.
:14:51
Näemme edessämme muinaiset kaupungit,
Akropoliin...
:14:56
Näemme keskiaikaiset kaupungit...
Katedraalit...
:14:59
...ja tiedämme, että ihmiset
tarvitsevat juuri sitä.
:15:06
Totisesti Speer.
:15:11
Se oli minun visioni...
:15:15
...ja on sitä vieläkin.
:15:20
Mein Führer, jos sinä haluat toteuttaa nämä
suunnitelmat, sinun täytyy poistua Berliinistä.
:15:30
Eva, sano sinä jotain.
:15:33
Hän on Führer.
Hän tietää mikä on parasta.
:15:37
Sinun täytyy poistua Berliinistä.
Venäläiset ovat melkein piirittäneet meidät.
:15:42
En voi tehdä sitä lapseni.
:15:44
Se olisi kuin kaksi ilman yhtä.
:15:49
Minun täytyy ratkaista tämä
ongelma Berliinissä tai kuolla.
:15:57
Speer...