:13:03
Natsivaltaa ja minun SS-joukkojani
tarvitaan järjestyksen pidossa.
:13:07
Eisenhower on kanssani tunnin,
ja hän on varmasti samaa mieltä.
:13:10
Olen ottanut jo yhteyttä.
-Ole varovainen, se on maanpetos.
:13:14
Minulla on muita huolia Fegelein.
:13:17
Tervehdinkö Eisenhoweria natsitervehdyksellä
vai kättelemällä?
:13:28
Katsos tätä.
:13:32
Parhaat vieraat saapuvat
aina myöhässä.
:13:34
Joko olet lähdössä?
Halusin puhua kanssasi.
:13:40
Poltetun maan taktiikka...
-Minun täytyy nyt mennä.
:13:44
Tule joskus tapaamaan
minua Hohenlycheniin.
:13:50
Menen pohjoiseen auttamaan
Berliinin puolustamisessa.
:14:04
Tiedäthän Speer... Näissä pommituksissa
on hyväkin puolensa.
:14:09
On helpompaa siivota roskat,
kun ei tarvitse itse tuhota kaikkea.
:14:16
Kun sota on ohi, uudelleenrakentaminen
käy nopeasti.
:14:21
Olemme viettäneet tuhansia tunteja
näiden pienoismallien ääressä.
:14:28
Sinä olet nero Speer.
:14:32
Kyllä, ehdottomasti. Vain minä ja sinä tiedämme,
että Kolmatta Valtakuntaa ei rakenneta...
:14:38
...pelkkien varastojen ja tehtaiden varaan.
Tai pilvenpiirtäjien ja hotellien varaan.
:14:44
Tämä Kolmas Valtakunta on aarrearkku
täynnä taiteita ja kulttuuria...
:14:48
...joka elää vielä tuhannenkin vuoden kuluttua.
:14:51
Näemme edessämme muinaiset kaupungit,
Akropoliin...
:14:56
Näemme keskiaikaiset kaupungit...
Katedraalit...
:14:59
...ja tiedämme, että ihmiset
tarvitsevat juuri sitä.