:08:00
Tämä on ennenkuulumatonta!
:08:03
Venäläiset ovat 12 kilometrin
päässä keskustasta.
:08:07
Eikä minulle kerro kukaan,
vaan minä joudun kysymään!
:08:10
Jospa se kuitenkin on
pitkänkantamantykistöä.
:08:13
Se rautatiesilta Oderilla...
-Hölynpölyä.
:08:22
Himmler, turhantärkeä pelle.
:08:25
Joka paikassa puoluepamppuja.
He saavat minut voimaan pahoin.
:08:33
Führer aloittaa operaatio-
Clausewitzin tänään.
:08:36
Alkaen Berliinistä.
Hän ei kykene pitämään kaupunkia.
:08:40
Jos Führer jää tänne,
Valtakunta kaatuu hänen mukanaan.
:08:44
Hänet täytyy suostutella lähtemään.
Puhu Hewelille.
:08:47
Hewel on ainoa diplomaatti,
jota hän kuuntelee.
:08:51
Hewel teki kaikkensa.
Turhaan.
:08:55
Puhu sitten vaimosi siskolle.
:08:58
Miksi ei? Olet naimisissa
Eva Braunin siskon kanssa.
:09:03
Meidän täytyy tehdä kaikkemme.
Berliini on kohta piiritetty.
:09:07
Olet vielä nuori.
Ja kohta vielä isäkin.
:09:10
Haluatko todella kuolla täällä?
-En todellakaan.
:09:18
Herrasmiehet, Führer.
:09:30
Kaikki ulos nopeasti.
Lähdemme kahden tunnin päästä.
:09:41
Mitä on meneillään?
-Olemme lähdössä.
:09:46
Operaatio-Clausewitz on alkanut.
:09:48
Kaikki ministerit ja virkamiehet
poistuvat Berliinistä.
:09:52
Ketkä sitten jäävät huolehtimaan
siviileistä ja sotilaista?
:09:56
Älä kysy minulta.
-Tämä on mieletöntä.