:31:06
Mitä te lapset täällä teette?
:31:08
Halusimme nähdä Eva-tädin
ja Hitler-sedän.
:31:11
Oletteko syöneet tänään?
-Vain aamiaisen.
:31:16
Odottakaa tässä, haen teille syötävää.
Tulen kohta takaisin.
:31:28
Toverit, nämä ovat viimeisimmät
uutiset ulkopuolelta
:31:33
Berliini on kuin suuri tavaratalo: ainoastaan,
että ei ole enää tavaroita eikä taloja.
:31:44
Herra Günsche,
haluan puhua Führerille.
:31:48
Pyydän, minun tosiaan täytyy.
:31:50
Neiti Göbbels, Führer
ei halua tulla häirityksi.
:31:52
Pyydän Günsche,
ihan vain hetki.
:31:56
Pyydän.
:32:04
Mein Führer, rouva Göbbels on täällä.
:32:13
Mikä hätänä?
:32:15
Mein Führer, rukoilen sinua
että lähdet Berliinistä.
:32:20
Älä jätä meitä Führer.
Miten meille käy ilman sinua?
:32:29
Huomenna miljoonat kiroavat minut,
mutta niin asia vain on.
:32:39
Nouse ylös. Tule.
:32:43
Tule.
:32:53
Traudl-täti, minä pidän ukkosesta.
:32:56
Miksi?
-Koska täällä olemme turvassa.