1:12:11
Tästä maailmasta vielä löytyy
uskollisuutta ja rohkeutta.
1:12:15
Ritter von Greim
ja neiti Reitsch, mukavaa...
1:12:21
...että te molemmat saavuitte
enemmän tai vähemmän kunnossa.
1:12:26
Istu toki.
1:12:29
Meitä tulitettiin kovasti,
mutta pääsimme Gatowiin.
1:12:32
Sieltä emme päässeet jatkamaan.
1:12:36
Lensimme Venäläisten
linjojen yli...
1:12:41
...ja laskeuduimme itä-länsi akselille,
aivan tähän lähelle.
1:12:44
Venäläiset ampuivat meidät
melkein alas kun laskeuduimme.
1:12:48
Kenraali Von Greim, ylennän sinut
Luftwaffen korkeimmaksi komentajaksi.
1:12:53
Täten nimitän sinut
kenttämarsalkaksi.
1:12:57
Harteillasi lepää
suuri vastuu.
1:13:00
Sinun täytyy nostaa
Luftwaffe pohjalta.
1:13:03
Monia virheitä on tehty.
Mutta ole sinä armoton.
1:13:07
Elämä ei anna armoa heikoille.
1:13:12
Niin kutsuttu humanistisuus
on vain uskovaisten höpinää.
1:13:19
Myötätunto on syntiä.
Armon antaminen heikoille...
1:13:25
...on luonnonlakien vastaista.
1:13:27
Vahvat selviävät ainoastaan
jos heikot tuhotaan.
1:13:33
Olla sitten muka lojaali sille synnille,
jota en ole koskaan tunnustanut omakseni.
1:13:41
Olen aina ollut armoton muitten
rotujen osoittamaa...
1:13:45
...vastustusta kohtaan.
Ja se on ainut tapa.
1:13:51
Esimerkiksi apinat,...
1:13:54
...tappavat kaikki oudot yksilöt.
1:13:59
Ja jos se soveltuu apinoihin,
soveltuu se varmasti myös ihmisiin.