:16:00
... Que pensez-vous ?
:16:03
Vous devez être sur la scène
quand le rideau tombe.
:16:24
Rechargez.
:16:35
Partez. Laissez moi seul.
:16:38
Quel âge avez-vous ? Douze ans ?
Et vous ? Quatorze ans ?
:16:42
Pourquoi êtes-vous ici ?
Jouer à la guerre ? Rentrez chez vous.
:16:45
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Je veux mon fils. Vivant.
:16:49
Vous devriez être fier.
Il a détruit deux tanks.
:16:53
le Führer va le décorer,
aujourd'hui.
:16:56
Vous êtes encore jeune.
Sur quel front vous êtes-vous battus ?
:17:00
Je n'en ai pas eu
l'honneur encore.
:17:02
Vous avez de la chance.
Renvoyez les enfants chez eux.
:17:08
Nous défendrons cette position
jusqu'au dernier homme.
:17:10
Quelle position ?
Ce n'est pas une position, c'est un piège.
:17:14
Les russes viendront des deux côtés
et vous ne serez pas capables de fuir.
:17:18
Nous tirerons en arrière.
- Avec quoi ?
:17:21
Avec les armes antiaériennes.
:17:23
Les russes arriveront avec plusieurs armées,
des tanks et l'artillerie lourde.
:17:27
Pensez-vous vraiment
que vous tiendrez même cinq minutes ?
:17:31
Nous l'avons promis
au Führer.
:17:34
Vous ne comprennez pas ?
La guerre est perdue.
:17:38
Lâche.
:17:43
Partez. Tout de suite.
:17:47
Si vous êtes toujours ici
quand les russes arriveront, vous mourrez tous.
:17:54
La 9ème armée a dû battre en retraite
sinon ils auraient été décimés...