1:12:11
La fidélité et le courage
existent toujours dans ce monde.
1:12:16
Ritter von Greim et Fräulein Reitsch,
c'est bien...
1:12:22
... que vous soyez tous les deux,
plus ou moins indemnes.
1:12:27
Asseyez-vous.
1:12:29
Nous sommes venus sous les tirs,
mais nous sommes quand même arrivé à Gatow.
1:12:33
A partir de là,
nous ne pouvions plus continuer.
1:12:36
Nous avons volé dans un Fieseler Storch,
au-dessus des lignes russes...
1:12:41
... et ,nous nous sommes posés
sur l'axe Est-Ouest, près d'ici.
1:12:44
Avant l'atterrissage,
les Soviets nous ont tiré dessus.
1:12:48
Général Von Greim, je vous nomme
commandant suprême de la Luftwaffe.
1:12:54
Je vous élève au grade
de Général-Feldmarschall.
1:12:57
Une grande responsabilité
repose sur vos épaules.
1:13:00
Vous devez reconstruire
la Luftwaffe à partir de zéro.
1:13:04
Beaucoup d'erreurs ont été faites.
Soyez impitoyable.
1:13:08
La vie ne pardonne pas la faiblesse.
1:13:13
Cette prétendue humanité
est un radotage religieux.
1:13:20
La compassion est un péché mortel.
Eprouver de la compassion pour le faible...
1:13:25
... est une trahison de la nature.
1:13:28
Seuls les forts peuvent triompher
si les faibles sont exterminés.
1:13:33
Étant fidèle envers cette loi,
Je n'ai jamais eu de compassion.
1:13:41
Et vis-àvis de l'opposition de personnes
d'une autre race,
1:13:45
... j'ai toujours été impitoyable.
Et c'est la seule manière.
1:13:51
Les singes, par exemple...
1:13:54
... tuent tous les étrangers.
1:13:59
Et ce qui s'applique aux singes,
doit certainement s'appliquer aux gens.