:31:09
Camarades, voici les
dernières nouvelles de l'extérieur.
:31:14
Berlin est plein de magasins : Il y avait
des maisons ici, il y avait des maisons là.
:31:24
Herr Günsche,
Je veux parler au Führer.
:31:28
S'il vous plaît, je dois lui parler.
:31:30
Frau Goebbels, le Führer
ne veut pas être dérangé.
:31:33
S'il vous plaît, Günsche,
seulement un instant.
:31:36
S'il vous plaît.
:31:45
Mein Führer, Frau Goebbels est ici.
:31:54
Qu'est-ce qu'il y a ?
:31:56
Mein Führer, je vous en prie :
Quittez Berlin.
:32:00
Ne nous laissez pas Führer.
Qu'est-ce qu'il nous arrivera ?
:32:10
Demain, je serai maudit par des millions,
mais c'est comme cela.
:32:19
Levez-vous. Venez.
:32:24
Venez.
:32:34
Tante Traudl, j'aime
quand il tonne.
:32:37
Pourquoi ?
- Rien ne peut nous arriver ici.
:32:41
Est-ce que cela se peut ?
- Non.
:32:52
Touché.