1:01:11
Voulez-vous venir et vous asseoir avec moi ?
- S'il vous plaît.
1:01:20
Pourquoi voulez-vous continuer à vivre ?
- Et vous ? Pourquoi voulez-vous mourir ?
1:01:26
Voyez-vous ceci ?
1:01:29
Le Führer me l'a donné
à moi personnellement.
1:01:32
Comme dernière décoration ?
- Peut-être.
1:01:36
Un cadeau d'au revoir d'Hitler.
J'ai dû lui promettre quelque chose.
1:01:41
Si les russes m'attrapent,
Je dois me tuer.
1:01:48
Vous a-t-il fait promettre cela ?
Mais pourquoi ?
1:01:52
Peut-être qu'il n'a pas voulu
que je sois forcé...
1:01:56
... de dire quelque chose de mal
à propos de lui.
1:01:58
Mais, comme diplomate,
vous êtes sous protection internationale.
1:02:03
Qui en profitera
si vous persévérez dans votre marché ?
1:02:07
Les voilà.
1:02:21
Ne tirez pas, camarades.
1:02:26
Nous nous sommes rendus.
La guerre est finie.
1:02:32
C'est fini.