:14:04
Stii, Speer... E un avantaj
la aceste bombe
:14:09
e mai usor sa curatam molozul
decat sa demolam totul noi.
:14:15
Cand razboiul se va termina,
reconstructia va fi rapida.
:14:20
Ne-am petrecut mii de ore
impreuna cu aceste replici.
:14:27
Esti un adevarat geniu, Speer.
:14:32
Da , sigur. Numai tu si eu stim
ca Al Treilea Reich ar fi de neimaginat...
:14:38
...doar cu fabrici si depozite.
Zgarie-nori si hoteluri.
:14:43
Acest Al Treilea Reich va fi o comoara
plina de cultura si arta...
:14:48
...ce va supravietui mii de ani.
:14:51
Vedem, inaintea noastra, vechile orase,
Acropole...
:14:56
Vedem orasele medievale...
catedralele...
:14:58
...si stim ca oamenii
au nevoie de asta.
:15:06
Cu adevarat, Speer.
:15:11
Aceasta era viziunea mea...
:15:14
...si inca mai e.
:15:19
Mein Führer,daca vrei sa realizezi
aceste planuri, trebuie sa parasesti Berlinul.
:15:30
Eva, spune ceva.
:15:33
El este Führerul.
El stie ce-i mai bine.
:15:36
Trebuie sa parasesti Berlin.
Rusii aproape ca ne-au izolat.
:15:41
Nu pot sa fac asta, copilul meu.
:15:44
As fi ca un preot lama
cu o roata de rugaciune goala.
:15:49
Trebuie sa rezolv problema,
aici in Berlin, sau sa pier.
:15:56
Speer...
:15:59
...ce crezi?