:15:07
Da, Speer,
:15:12
to je bila moja vizija.
:15:15
In e vedno je.
:15:20
Mein Führer, èe jo elite uresnièiti,
morate zapustiti Berlin.
:15:31
Eva, reci kaj.
:15:34
Firer sam ve, kaj je najbolje.
:15:37
Zapustiti morate Berlin.
Rusi so nas skoraj izolirali.
:15:42
Tega ne morem, otrok.
:15:45
Bil bi kot budist s praznim
molilnim mlinèkom.
:15:50
Teavo moram odpraviti tu,
v Berlinu, ali pa tu poginiti.
:15:57
Speer,
:16:00
kaj menite?
:16:03
Ko bo zavesa padla,
morate biti na odru.
:16:24
Napolni.
:16:35
Pojdi stran. Pusti me.
:16:38
Koliko si star? Dvanajst?
Pa ti, tirinajst?
:16:42
In ti? Zakaj ste tu? Da bi se
igrali vojno? Pojdite domov.
:16:45
-Kdo ste? Kaj hoèete?
-Hoèem svojega sina. ivega.
:16:49
Lahko ste ponosni nanj, unièil
je dva tanka.
:16:53
Za to bo danes prejel
odlikovanje od firerja.
:16:56
Mladi ste. Na kateri fronti
ste se bojevali?