:01:06
Támhle je !
Vyvalte bránu !
:01:18
Úspìch !
:01:21
Ah hrabì...to jste vy.
:01:23
Zaèínal jsem ztrácet víru, Viktore.
:01:29
koda, e tvoje chvíle slávy, je pryè
kvùli nìèemu tak pøízemnímu jako je vykrádání hrobù.
:01:34
Ano, ano...
:01:36
Musím odtud utéct.
:01:39
A kam chce utéct, Viktore ?
:01:43
Tvoje podivné pokusy tì uèinily
nevítaným hostem...
:01:47
...ve vìtinì civilizovaného svìta.
:01:50
Vezmu ho daleko.
Daleko odtud.
:01:52
Tam, kde ho nikdo nenajde.
:01:54
Ne, Viktore.
:01:56
Nadeel èas, abych nad ním pøejal moc.
:02:00
O èem to mluvíte, pane ?
:02:01
Proè myslí, e jsem tì sem pozval ?
Dal ti tenhle zámek ?
:02:04
Vybavil tvou laboratoø ?
Povídal jste, pane...
:02:07
...øíkal, e vìøíte mojí práci.
:02:10
Taky, e vìøím.
:02:12
A teï, se tedy povedlo,
jak to sám tvrdí...
:02:17
...vítìzství vìdy...
:02:21
...nad Bohem !
:02:25
Nyní to bude slouit mým cílùm.
:02:32
Jakým cílùm ?
:02:47
Dobrý Boe !
:02:49
Radìji bych se zabil, ne vám pomáhat.
:02:52
Nerozèiluj se.
Vlastnì tì u nepotøebuji, Viktore.
:02:56
Potøebuji jen jeho.
:02:58
On je ten klíè.