:38:01
Toþi la castelul lui Frankenstein.
:38:06
Da, voi încerca iar.
:38:13
ªi cum aþi ajuns aici?
:38:15
Pe mare.
:38:16
- Pe mare?
- Da.
:38:18
Adriatica?
:38:20
Unde îl gãsesc pe Dracula?
:38:21
A trãit în casa asta acum 400 de ani.
:38:25
Nimeni nu ºtie unde locuieºte acum.
:38:27
Tatãl meu se uita la
picturile astea cu orele
:38:29
pentru a descoperi bârlogul lui Dracula.
:38:31
- De asta ai venit?
- Te pot ajuta.
:38:34
- Nimeni nu mã poate ajuta.
- Pot încerca.
:38:37
Poþi muri încerca, aºa cã toatã familia mea.
:38:40
- Mã pot descurca singurã.
- Am observat.
:38:43
Vampirii au atacat pe luminã.
Este prima datã când fac asta.
:38:46
Eram nepregãtitã, nu
se va mai întâmpla.
:38:48
De ce au atacat ziua?
:38:50
Au vrut sã mã surprindã.
:38:52
Sunt disperaþi sã-mi termine familia.
:38:55
De ce acum?
:38:57
Pui cam multe întrebãri.
:38:59
De obicei lucrez singur.
Cum se omoarã astea?
:39:01
Tatãl meu a cãutat rãspunsuri tot timpul.
:39:05
Cercetând din turn,
cãutând prin arhiva familiei...
:39:08
- Carl, începi din turn.
- Sigur.
:39:11
Singura cale de aþi salva familia este sã
rãmâi în viaþa pânã când Dracula este ucis.
:39:14
ªi cine îl va omorî dacã nu eu?
:39:17
Cine sã arate curaj dacã nu eu?
:39:18
Dacã te duci acolo singurã vei
fi în inferioritate numerica
:39:21
ºi nici nu poþi vedea în întuneric.
:39:23
Dimineaþa vom vana.
:39:26
Dar o vom face împreunã.
:39:34
Unii spun cã eºti un asasin,
d-le Van Helsing.
:39:37
Alþii spun cã eºti un sfant.
:39:40
Care dintre ele este?
:39:45
Un pic din amândouã, cred.
:39:50
Þi-am promis o bãuturã.
:39:52
Aºa este.
:39:54
Barul este pe hol.
Serveºte-te.
:39:57
Cât despre mine, eu voi termina
asta odatã pentru totdeauna.