:02:02
ta to prièate?
:02:03
ta misli zato sam te doveo ovamo?
Dao ti ovaj dvorac?
:02:06
Opremio tvoju laboratoriju?
- Rekli ste...
:02:09
rekli ste da verujete u moj rad.
- I verujem.
:02:13
Ali sada kada se to ostvarilo,
kao to si i sam potvrdio...
:02:18
trijumf nauke...
:02:22
nad Bogom...
:02:26
on sada mora da slui
mojim potrebama.
:02:33
Kakvim potrebama?
:02:47
Dragi Boe!
:02:48
Pre bih se ubio nego
da vam pomognem u tome.
:02:52
Slobodno. Vie mi u stvari
nisi potreban, Viktore.
:02:55
Treba mi samo on.
:02:58
On je kljuè.
:03:00
Nikada ne bih mogao da mu dozvolim
da bude iskoriæen za takvo zlo.
:03:03
Ja bih mogao.
:03:06
U stvari, moje neveste
insistiraju na tome.
:03:12
Igore, pomozi mi!
:03:14
Bili ste jako ljubazni
prema meni, doktore...
:03:17
paljivi, brini.
:03:20
Ali on me plaæa.
:03:26
Nazad!
:03:27
Ne moe da me ubije,
Viktore.
:03:36
Ja sam veæ mrtav.