:15:03
Do udaljenog dela Rumunije.
:15:06
Proklete zemlje...
:15:08
terorisane svim moguæim
vrstama noænih stvorenja.
:15:11
Pod voðstvom izvesnog
grofa Drakule.
:15:15
Drakula?
- Da.
:15:17
Nikada se pre nisi suoèio
sa nekim kao to je ovaj.
:15:21
Naa prièa poèinje
pre 450 godina...
:15:24
kada je transilvanijski vitez
pod imenom Valerius Stariji...
:15:28
obeæao Bogu da se njegova porodica
neæe ni odmarati niti iæi u raj...
:15:31
sve dok ne unite Drakulu
sa njihove zemlje.
:15:35
Nisu uspeli...
:15:37
i ponestaje im èlanova porodice.
:15:40
Njegov potomak Boris Valerius,
Kralj Cigana.
:15:45
On je nestao skoro
pre 12 meseci.
:15:49
Njegov jedini sin, princ Velkan
i njegova kæi, princeza Ana.
:15:54
Ako njih dvoje poginu pre nego
to se Drakula uniti...
:15:57
devet generacija
njihove porodice...
:15:59
nikada neæe proæi kroz
vrata Svetog Petra.
:16:02
Vie od èetiri veka...
:16:04
njihova porodica je branila
na levi bok.
:16:07
Dali su svoje ivote.
:16:09
Ne smemo da dozvolimo
da kliznu u Èistilite.
:16:12
Pa znaèi mene aljete u pakao.
:16:16
Na neki naèin.
:16:20
Valerius Stariji je ostavio
ovo pre 400 godina.
:16:24
Ne znamo njegovu svrhu...
:16:26
ali on ne bi to ostavio olako.
:16:29
Latinski natpis se prevodi kao:
:16:32
"U ime Boije, otvori ova vrata."
:16:35
Tu je jedan simbol.
:16:41
Da, poklapa se sa tvojim prstenom.
:16:45
Mislim da u Transilvaniji moe da
pronaðe odgovor koji trai.
:16:55
Bre, molim. Bre!
:16:58
Bre ! Bre! Bre!