:17:02
Pribliavam se.
:17:03
Karl!
- Tu si.
:17:05
Jesi li doveo g.Hajda nazad,
ili si ga ubio?
:17:08
Ubio si ga, zar ne?
Zbog toga se toliko nerviraju.
:17:11
Kada te zamole da nekoga dovede
nazad, oni ne misle na le.
:17:14
U redu, nisi raspoloen.
Hajde sa mnom.
:17:16
Imam par stvarèica koje
æe da te oraspoloe.
:17:19
Svaka budala moe
da napravi maè.
:17:21
Izvinite, oèe.
:17:23
Poði zamnom, Karl.
- Evo, uzmi ovo:
:17:26
Prsten belog luka,
Sveta vodica...
:17:31
srebrni kolac, raspeæe.
:17:37
Zato ne mogu da dobijem
jedan ovakav?
:17:39
Nikada se do sada nisi borio
protiv vampira, zar ne?
:17:42
Vampiri, gargojli, vetci,
svi su oni isti.
:17:44
Najbolje kada su dobro kuvani.
:17:45
Ne, nisu svi oni isti.
:17:47
Vampir nije ni nalik vetcu.
Moja baba bi mogla da ubije vetca.
:17:50
Karl, nikada nisi èak
ni bio van opatije.
:17:52
Kako zna o vampirima?
- Èitam.
:17:56
Ovo je neto novo.
:17:58
Glicerin 48.
:18:05
Izvini!
:18:08
ta u Alahovo ime nije
sa tobom u redu?
:18:09
Vazduh oko ovog mesta
je prepun zavisti.
:18:12
Ovo je moj najnoviji izum.
To je gas za pokretanje.
:18:16
Sposoban da izbacuje strelice
uspenom brzinom...
:18:18
na izvanrednoj poèetnoj brzini.
Samo povuèe obaraè i dri.
:18:22
Èuo sam prièe it Transilvanije.
:18:24
Veruj mi, trebaæe ti ovo.
Delo ozvanièenog genija.
:18:27
Ako ne kae tako sam sebi?
- Ne, ja sam rekao tako sam sebi.
:18:30
Ja sam istinski prototip
za talenat.
:18:32
Jesi li ti ovo izmislio?
:18:34
Radio sam na tome 12 godina.
:18:36
To je sabijena magma
od gospodina Vesuviusa...
:18:38
sa èistim alkalom
iz pustinje Gobi.
:18:40
Jedini na svetu.
- Èemu to slui?
:18:42
Ne znam, ali siguran sam
da æe da poslui.
:18:44
Dvanaest godina, a ti
ne zna ta æe da radi?
:18:47
Nisam to rekao. Rekao sam da
ne znam èemu æe da slui.
:18:49
Ono to radi je da stvori
izvor svetlosti...
:18:51
jednak intenzitetu sunca.
:18:53
Kako æe moæi da se koristi?
:18:55
Ne znam. Moe da oslepi
svoje neprijatelje.
:18:57
Moe kao dopunska mera
za èuvanje divlje zveri.
:18:59
Upotrebi svoju matu.