:23:01
Je èas se vrátit do Anglie.
:23:15
Tady je vá lék, Sire Pitte.
:23:18
Odneste to. ádný lék nemùe
vyléèit to, co mì bolí.
:23:23
- Umírám, Horrocksi. Je to konec.
- No tak Sire Pitte.
:23:27
Mám dojít pro pana Pitta?
Nebo doktora?
:23:31
Nebo právníka?
:23:33
To je otázka Horrocksi.
:23:36
Pitt má Tilliny peníze.
:23:39
Má mít také mé?
:23:44
Nebo mají jít k Rawdonovi? Co?
:23:49
A vychytralé malé Becky?
:23:53
Mohu dojít pro právníka,
jestli chcete, pane.
:23:56
Ne.
:23:59
Ne. A má Pitt vechno. Jo.
:24:05
Je to nafoukaný èlovìk,
:24:07
ale tohle staré místo
udrí pohromadì.
:24:28
A vae lekce piana? Doufám,
e jste je neopomíjeli.
:24:32
Ne, sleèno, chci øíct paní Crawleyová.
:24:34
Ráda to slyím.
Musíte mi zahrát.
:24:37
A Rose, jaký je tvùj nejoblíbenìjí pøedmìt?
- Francouztina.
:24:39
ádné zpùsoby. ádná snaha pohøbít
její vychovatelskou minulost.
:24:43
Nemùe k ní cítit averzi kvùli tomu.
:24:45
Ne to ne. Souhlasím.
Ne pro tohle.
:24:49
Rawdone, po slavnostním obìdì,
by si tøeba rád vidìl mou brouru
:24:52
ohlednì otázky rovnoprávnosti?
- Boe pomoz mi.
:24:55
Paní Crawleyová,
:24:59
kdy jste øíkala sleènì Crawleyové, e
vae matka byla Montmorencyová...