:24:05
Je to nafoukaný èlovìk,
:24:07
ale tohle staré místo
udrí pohromadì.
:24:28
A vae lekce piana? Doufám,
e jste je neopomíjeli.
:24:32
Ne, sleèno, chci øíct paní Crawleyová.
:24:34
Ráda to slyím.
Musíte mi zahrát.
:24:37
A Rose, jaký je tvùj nejoblíbenìjí pøedmìt?
- Francouztina.
:24:39
ádné zpùsoby. ádná snaha pohøbít
její vychovatelskou minulost.
:24:43
Nemùe k ní cítit averzi kvùli tomu.
:24:45
Ne to ne. Souhlasím.
Ne pro tohle.
:24:49
Rawdone, po slavnostním obìdì,
by si tøeba rád vidìl mou brouru
:24:52
ohlednì otázky rovnoprávnosti?
- Boe pomoz mi.
:24:55
Paní Crawleyová,
:24:59
kdy jste øíkala sleènì Crawleyové, e
vae matka byla Montmorencyová...
:25:04
To jsem nikdy neøekla. Jednou jsem
mluvila o Montmorencyových, ale to ve.
:25:09
Musela mi patnì porozumìt.
Má matka zpívala v opeøe.
:25:18
Co budeme dìlat po obìdì?
:25:20
- Máme smutek.
- Ano.
:25:22
Je pravda co øíkáte,
:25:24
ale nemyslím si, e bysme se po smrti mého
otce nemohli spoleèensky bavit.
:25:30
Pak bych nejradìji hrála nìco
s naimi malými kluky.
:25:36
Malému Pittovi není dobøe.
:25:40
No, dala jsem malému Pittovi
pøed obìdem nìjaký povzbuzovaè.
:25:45
Vzpomínám si jak vae léky pomohli
ubohé sleènì Crawleyové.
:25:48
No...
:25:51
Já... My...
:25:53
Vichni jsme jedna rodina, tak myslím,
e mùeme mluvit otevøenì.
:25:57
Doufám, e koneèné vyrovnání
tety Matildy