:14:04
Jeg er ked af at komme med
sørgelige meddelelser, oberst.
:14:08
Du ved hvor jeg påskønnede sin tante.
Der var ingen lidelser.
:14:11
Hr Pitt og Lady Jane så efter hende
indtil enden.
:14:15
Det tror jeg på, at de gjorde.
:14:19
Sig til hvis der er andet jeg kan gøre for jer.
:14:28
Hun skar mig ud.
:14:31
Pitt har fået det hele.
:14:35
Oh, Becky, det er dig og Rawdy
jeg er ked af det over.
:14:49
Lad være.
Det ordner sig.
:14:54
Jeg er en guvernante, og du er en spiller.
Vi ville aldrig blive højt hævet socialt.
:15:01
Det tager tid.
:15:04
Hvad skal vi spise i mellemtiden?
:15:06
Oh, skat, lad mig ordne det.
:15:09
Vi er Crawleyer,
og Crawleyer har kredit.
:15:13
Du vil blive overrasker over hvor godt vi
kan leve, for næsten ingenting i et år.
:15:18
Undskyld mig, ma'am. Hr Rawdy har
noget han gerne vil vise dig.
:15:22
Hvad er det?
:15:26
Gå!
:15:30
Gå!
:15:35
Er det ikke de mest standhaftige skridt...
:15:38
Jeg nogensinde har set en ung
mand tage.
:15:41
Du vil marcherer i løbet af ingen tid,
min dreng.
:15:44
- Kom!
- Ja!
:15:58
Ya-ha! Rawdy!