:55:12
Læg jeres indsatser.
:55:23
Undskyld jeg taler ikke...
Der det dit første besøg på et casino?
:55:28
Og hvis det er?
Så må vi bruge dit begynder held klogt.
:55:31
Den chance vil aldrig komme igen.
:55:43
George. Hvad vil Amelia sige, hvis hun vidste
at du var her?
:55:47
Ikke nu, Dobbin.
Må jeg præsentere....
:55:50
Men jeg kender major godt.
:55:53
Fru. Crawley.
:55:55
Sig ikke at det er den berygtede fru Crawley.
George.
:56:01
Det er det. Så din mor rejser på
fastlandet nu.
:56:05
Din bedstefar tilgav hende
til sidst?
:56:07
Ja han gjorde.
Han efterlod hende velforsynet.
:56:12
Vi har rejst med min mors ven.
:56:14
Som er , major Dobbin,
er stadig kun hendes ven.
:56:18
Kom.
:56:21
Du skal se mor.
Kom i morgen.
:56:23
Vi bor på Hotel Erbprinz.
:56:25
Hun vil ikke forstyrres.
:56:28
Major Dobbin, jeg husker ikke
dig som en drillepind.
:56:33
Det vil jeg meget gerne.
Sig at jeg kommer i morgen.
:56:36
Du må have kendt min far.
:56:40
Synes du jeg ligner ham?
:56:44
Meget.
:56:47
Det er ikke din pligt at lave invitationer.
Men hvis hun er en gammel ven.....
:56:51
Hun er en gammel bekendt, det er ikke det samme.
Din mor vil ikke ønske, at se hende.
:56:59
Selvfølgelig vil jeg se hende.