:29:00
Entre, querida. Dejé
a mis aduladores serviles en Londres.
:29:04
Y qué latosos son ahí abajo.
:29:06
Le cae a Ud. hacerme reír.
:29:08
Tiene inteligencia, ¿no es así, Firkin?
:29:10
- Creo que la señorita es muy inteligente.
- Sí.
:29:13
Si el mérito tuviera su justa recompensa,
Ud. debería ser una duquesa.
:29:16
¿No le da importancia
al nacimiento entonces?
:29:21
Vieja tonta, agarrándose a mi dinero
para el prometido de su hija...
:29:24
ese hipócrita Pitt.
:29:26
Debería dejar su Biblia
y hacer el trabajo sucio él mismo.
:29:30
Con un puesto decente,
Ud. podría poner el mundo en una correa.
:29:33
Quizá la sorprenda
y huya con un gran hombre.
:29:36
Eso sería perfecto.
Me encantan las huidas románticas.
:29:39
Anhelo que Rawdon
se escape con alguien.
:29:42
¿Una alguien rica o una alguien pobre?
:29:44
Por sobre todo,
una alguien inteligente.
:29:47
Es la más dulce de las criaturas,
pero no la más sensata.
:29:53
¿Qué sucede?
:29:56
Es la langosta.
:29:57
Me han envenenado con la langosta.
:30:10
Lárgate.
:30:13
¿Sir Pitt?
:30:17
¿No puedo ayudar en algo?
:30:19
Creo que no, señora.
El médico está con ella ahora.
:30:24
Lo mejor que podemos hacer es rezar,
rezar por su alma.
:30:27
Y por sus cien mil.
:30:33
¿Vivirá, doctor?
:30:34
Pues, la he vaciado.
La he purgado.
:30:38
No me queda nada más por hacer.
Ahora, está en manos del Señor.
:30:43
¿Desea arreglar las cuentas
conmigo ahora, sir Pitt?
:30:46
Mañana, si no le importa, doctor.
Yo sólo pago por los resultados.
:30:57
¿Cómo luzco?
:30:58
Mucho más fuerte.
Se decepcionarán.