:30:10
Lárgate.
:30:13
¿Sir Pitt?
:30:17
¿No puedo ayudar en algo?
:30:19
Creo que no, señora.
El médico está con ella ahora.
:30:24
Lo mejor que podemos hacer es rezar,
rezar por su alma.
:30:27
Y por sus cien mil.
:30:33
¿Vivirá, doctor?
:30:34
Pues, la he vaciado.
La he purgado.
:30:38
No me queda nada más por hacer.
Ahora, está en manos del Señor.
:30:43
¿Desea arreglar las cuentas
conmigo ahora, sir Pitt?
:30:46
Mañana, si no le importa, doctor.
Yo sólo pago por los resultados.
:30:57
¿Cómo luzco?
:30:58
Mucho más fuerte.
Se decepcionarán.
:31:02
Lady Southdown revolotea
por la puerta día y noche.
:31:04
"Yo siempre viajo
con mi botiquín.
:31:08
¿No puedo ayudar en nada
con mis tónicos especiales?".
:31:17
Ésa es una dosis que dudo
que pueda sobrevivir.
:31:19
Tonterías. Es el capitán Rawdon
el que la necesita muerta.
:31:23
Lady Southdown y Pitt Crawley la necesitan
sana para que cambie su testamento.
:31:29
Rebecca Sharp,
he tomado una decisión.
:31:33
Debe venir conmigo a Londres.
:31:36
Insisto, y Byron también.
:31:39
Y no nos van a contradecir, ¿verdad?
:31:42
Pero, ¿qué puedo decirle al querido
sir Pitt, después de toda su gentileza?
:31:45
Olvídelo. Cuando un hombre tiene dos hijos
varones y una hermana solterona rica...
:31:50
rara vez la contradice, querida.