:43:06
Debería decirle, querida Becky...
:43:09
que perdió su oportunidad porque su diosa
ha adquirido otros pretendientes.
:43:13
Tu amiga que te quiere,
Amelia Sedley.
:43:28
- Ésta es para usted. Es del Sr. Pitt.
- Léela.
:43:35
"Querida tía: Tengo buenas
y malas noticias para transmitir.
:43:39
La buena noticia es que me he casado.
:43:41
Lady Jane Sheepshanks me ha hecho
el honor de convertirse en mi esposa".
:43:45
No hay ninguna gran sorpresa ahí.
:43:47
Bueno, es una muchacha agradable.
:43:49
Aunque no le envidio a él su suegra.
:43:51
¿Cuál es la mala noticia?
:43:53
"Lamento decirle que mi madrastra,
lady Crawley...
:43:56
ha ido a un lugar mejor".
:43:58
Después de Queen's Crawley,
casi cualquier lugar es un lugar mejor.
:44:01
¡Muy bien! Lo mejor para usted,
querida niña, sería-
:44:05
No, no. Demasiado estricto.
:44:07
Gracias.
:44:11
Señora... ¿Consideraría usted--
:44:17
- ¡Válgame Dios! Ahí está sir Pitt.
- Cielos, no puedo verlo.
:44:21
Mi humor, mis nervios
no lo soportarán.
:44:25
- ¡Váyase!
- Sí, sir Pitt.
:44:27
¡Bien!
:44:29
No es a la Srta. Crawley
a quien quiero ver, sino a Ud.
:44:34
Tiene que regresar a Queen's Crawley.
:44:36
- ¿Se ha enterado de mis noticias?
- Recién.
:44:39
Lo siento mucho.
Si hay algo que yo pueda hacer-
:44:41
Pues sí. Hay muchísimo que puede hacer.
Todo está mal desde que se fue.
:44:44
Debe regresar. Bien-
:44:51
Cásese conmigo.
:44:54
Regrese como lady Crawley, si gusta.
:44:58
¡Pero regrese por favor!