:44:01
¡Muy bien! Lo mejor para usted,
querida niña, sería-
:44:05
No, no. Demasiado estricto.
:44:07
Gracias.
:44:11
Señora... ¿Consideraría usted--
:44:17
- ¡Válgame Dios! Ahí está sir Pitt.
- Cielos, no puedo verlo.
:44:21
Mi humor, mis nervios
no lo soportarán.
:44:25
- ¡Váyase!
- Sí, sir Pitt.
:44:27
¡Bien!
:44:29
No es a la Srta. Crawley
a quien quiero ver, sino a Ud.
:44:34
Tiene que regresar a Queen's Crawley.
:44:36
- ¿Se ha enterado de mis noticias?
- Recién.
:44:39
Lo siento mucho.
Si hay algo que yo pueda hacer-
:44:41
Pues sí. Hay muchísimo que puede hacer.
Todo está mal desde que se fue.
:44:44
Debe regresar. Bien-
:44:51
Cásese conmigo.
:44:54
Regrese como lady Crawley, si gusta.
:44:58
¡Pero regrese por favor!
:45:06
¿Cómo?
:45:12
- No me deje aquí abajo eternamente.
-Sir Pitt.
:45:17
- No puedo.
- ¿No puede o no quiere?
:45:21
¿No le gustaría ser
el tesoro de un anciano?
:45:23
No, sir Pitt, realmente no puedo.
:45:28
La verdad es que ya estoy casada.
:45:33
¿Casada?
:45:35
Bien, valió la pena intentarlo.
:45:37
Qué oportunidad se perdió.
:45:41
No importa, querida,
lo instalaremos, ¿no, hermano?
:45:45
Le compraré una tienda
o le encargaré un retrato.
:45:47
Sea quien sea, él y su familia
son muy afortunados de tenerla.
:45:52
- Espero que así lo crea.
- Por cierto que sí.
:45:59
Entonces si no pueden tenerme
como esposa y hermana...