:51:13
¿Tenemos suficientes piezas
de esta vajilla?
:51:15
Será un bufé y no quiero arriesgar
la vajilla Crown Derby.
:51:19
Escucha esto.
:51:21
"El emperador Napoleón escapa
de Elba y marcha hacia París.
:51:25
Los aliados se preparan
para una guerra".
:51:29
- Amelia, ¿qué ocurre, querida?
- ¿Afectará a George?
:51:33
Es un soldado, ¿no?,
por lo que se jacta...
:51:35
y ser un soldado significa más que
galones dorados y cenas de regimiento.
:51:46
Si quiere ser la esposa de un soldado,
debe aprender a soportar esas cosas.
:51:50
- Pensaba que-
- Debo decírtelo.
:51:52
Ya no puedo aplazarlo más.
:51:54
Estamos arruinados, Mary.
Todo perdido.
:51:58
- Todo desapareció.
- Pero ofreceremos una velada.
:52:03
No habrá más veladas
ni bailes ni cenas tampoco.
:52:06
Esa vida terminó para nosotros.
:52:10
Dios mío.
:52:12
La deuda que me finiquitó,
el hombre que me empujó al abismo...
:52:16
es justamente el padre de George,
John Osborne.
:52:21
Por orden de los síndicos de la propiedad
Sedley, comenzará ahora este remate.
:52:26
Lote 368, un escritorio de ébano
con incrustaciones.
:52:31
¿Diremos... cuatro guineas? ¿Cinco?
:52:35
¿Algo más? Hagan sus ofertas.
Y se va, se va-
:52:40
Vendido.
:52:43
Lote 369.
:52:46
Un piano Clemency para la sala de estar.
:52:49
- Canté junto con eso.
- ¿Te gustaría tenerlo?
:52:53
Comenzaremos con tres guineas.
¿Cuatro?
:52:57
- Cinco.
- Cinco allá atrás.