:53:07
- Lo siento, no hablo--
- ¿Es su primera vez en el casino?
:53:12
¿Y si lo es?
:53:13
Debe usar su suerte de principiante
prudentemente.
:53:16
La oportunidad no se repetirá.
:53:26
George. ¿Qué diría Amelia
si supiera que estabas aquí?
:53:30
Ahora no, Dobbin.
Permítame que le presente--
:53:32
Conozco al mayor muy bien.
:53:36
Sra. Crawley.
:53:38
No me digas que es
la infame Sra. Crawley.
:53:43
Sí, señor. Así que su madre debe
de estar viajando por el continente.
:53:47
¿Su abuelo la perdonó al final?
:53:49
Sí, Dios lo bendiga.
La dejó en muy buena situación.
:53:54
Estamos viajando
con el amigo de mi madre.
:53:56
Qué pena, mayor Dobbin,
¿aún es únicamente su amigo?
:54:00
Ven.
:54:02
Debe ver a mamá.
Venga mañana.
:54:05
Estamos en el hotel Erbprinz.
:54:07
Ella no querrá que la molesten.
:54:09
Mayor Dobbin, no lo recuerdo
como alguien fastidioso.
:54:14
Me encantaría.
Dígale que estaré ahí por la mañana.
:54:17
Ud. debe haber conocido a mi padre.
:54:21
¿Cree que me parezco a él?
:54:24
Mucho.
:54:27
No te corresponde a ti
extender invitaciones.
:54:29
Pero si es una vieja amiga--
:54:31
Es una vieja conocida. No es lo mismo.
Tu madre no deseará verla.
:54:39
Por supuesto que quiero verla.
:54:41
Becky. ¿Cómo podría no querer verla?
:54:43
Esa diablilla causa daño adondequiera
que vaya. Mató a su esposo.
:54:49
Él murió de fiebre tropical.
:54:51
- No puedes acusarla por eso.
- ¿No?
:54:55
Le arrebataron su hijo.
:54:58
Patrañas. Rawdon se llevó al muchacho
porque las gatas son mejores madres.