:55:03
¿Y qué sabes tú de maternidad?
:55:05
- No tienes hijos.
- ¿Acaso no lo sé?
:55:09
Y si tengo alguna autoridad
en esta casa--
:55:11
¿Autoridad?
:55:13
No tienes ninguna.
:55:16
¿Quién crees que eres? ¿Mi padre?
:55:20
¿Mi esposo?
:55:24
Tienes razón.
:55:26
Sé de lo que es capaz tu corazón.
:55:29
Puede aferrarse fielmente a un recuerdo
brumoso y atesorar un sueño...
:55:37
pero no puede reconocer o retribuir
un amor como el mío.
:55:44
- He sido tu amiga.
- No.
:55:48
Me has permitido que yo sea tu amigo.
:55:52
Hemos pasado suficientes años
de nuestras vidas en esta obra, Amelia.
:55:57
Dejemos que termine.
:56:01
Ambos estamos cansados de ella.
:56:22
Cuando su primo murió, supe que Rawdy
pasaría su vida en Queen's Crawley.
:56:27
- Él pertenece a ese lugar.
- Pero debes verlo.
:56:31
¿Por qué no lo ves?
¿Lady Jane lo impide?
:56:34
No. Jane no evitaría que lo viera.
:56:39
Pero Rawdy se ha convertido
en un gran hombre.
:56:43
Lo quiero y le deseo lo mejor,
pero mi lugar ya no es con él.
:56:49
Dime, ¿cómo está el mayor Dobbin?
:56:51
Lo pasé cuando venía para aquí
y lucía furioso.
:56:57
Nos hemos peleado.