:49:04
Luulen sen korjaavan asioita,
jos muut keinot pettävät.
:49:14
Kun ajattelee miten hän palveli ja
passasi teitä. Koko ajan hän vain...
:49:19
Kukaan ei tee mitään kenenkään
hyväksi ilman taka-ajatuksia.
:49:22
Mutta että vähäpätöinen opettajatar
karkaisi minun Rawdonin kanssa.
:49:29
Olihan hänen äitinsä sentään
Montmorency. Pieni lohtu sekin.
:49:34
Ei pidä paikkaansa. Tietoni
tulevat luotettavasta lähteestä.
:49:37
Hänen äitinsä oli kuorotyttö
Montmartressa.
:49:42
Anteeksi kuinka?
- Kuulin luotettavalta lähteeltä.
:49:48
Hyvä on.
Tiedän, mitä nyt on tehtävä.
:49:51
Ole kiltti
ja tuo kirjoituspulpettini.
:49:54
Kyllä. Missä neidin pulpetti on?
En näe sitä missään.
:49:58
Tuolla se on.
:50:00
Minun käy melkein sääliksi
Rawdon-raukkaa.
:50:05
Mutta se tytön juonittelut
eivät tule onnistumaan.
:50:08
Ei, niin ei saa käydä.
:50:12
Minua ilahduttaa,
että mielenne on muuttunut.
:50:16
Muistatteko Queen's Crawleyssa,
kun te kerroitte seurueelle...
:50:23
...kuinka pidätte
säädyttömiä suhteita kiehtovina?
:50:30
En todellisessa maailmassa.
:50:48
Mitä tahdotte? - Antakaa
lisää aikaa, herra Osborne.
:50:51
En ole teille velkaa mitään.
:50:54
Olette minulle velkaa ystävyytenne.
- Meidän välillä ei ole ystävyyttä!