1:12:09
Kuka olisi armollinen ja myisi
meille hevosen?
1:12:13
Rouva Crawley! Rouva Crawley,
ole kiltti ja tule tänne.
1:12:18
Lady Bareacres.
- Lähetimme palvelijamme krouviin, -
1:12:20
mutta vain kapteeni Crawleyn hevonen
oli jäljellä.
1:12:26
Siitä sen näkee.
- Paljonko haluatte siitä?
1:12:30
En halua teiltä yhtään mitään.
1:12:32
Älkää olko mahdoton.
Olemmehan olleet hyviä naapureita.
1:12:36
Ei, emme kyllä ole.
1:12:39
Kuulkaa nyt. Jos haluatte,
voitte tulla kanssamme, -
1:12:42
mutta me tarvitsemme hevosen.
1:12:47
Mikset voi puhua hänelle kiltisti?
Nyt ajoit hänet pois.
1:12:51
Ettekö tulisi takaisin?
1:13:01
Varovaisuus on päättäjän hyve.
On aika jättää kaupunki.
1:13:05
Häviämmekö todella sodan?
- Vihollinen on murtanut linjojamme.
1:13:11
Myittekö
hevosenne lady Bareacresille?
1:13:15
Eikö kukaan ajattele minua,
vaan pelkästään hevostani?
1:13:18
Saatte ostaa sen,
jos saan paikan vaunuistanne.
1:13:22
Sovittu.
- Kiirehtikää. Meidän on lähdettävä.
1:13:38
Miksi hänen pitää tulla kanssamme?
- Pidän hänestä. Ja hän on raskaana.
1:13:43
Saimme hevosen vain sillä ehdolla,
että hän matkustaisi kanssamme.
1:13:47
Kiirehtikää, rouva Crawley!
Meidän on päästävä pois.
1:13:53
Auttakaa! Eikö kukaan
ole nähnyt George Osbornea?
1:13:57
Odottakaa hetkinen.